martedì 14 ottobre 2014
martedì 19 agosto 2014
Il Montenegro - Le Monténégro. Bar, Tivat, Kotor
Finalmente le ultime foto dell' avventura. In Montenegro a Bar:
Finalement les dernières photos de l'aventure, ici au Monténégro, à Bar:
Non essendo riuscito a finire la sua casa, decide di parcheggiare la sua roulotte nel secondo piano
N'ayant pas réussi à finir sa maison, il décide de garer sa caravane au deuxième étage
Un po di turismo veloce (cinese) dall'autobus, belle isole della baia di Kotor
Un peu de tourisme rapide (chinois) depuis le bus, les belles îles de la baie de Kotor
La città di Kotor
La ville de Kotor
La fatica
L'épuisement
Javier si integra nella città
Javier s'intègre dans la ville
giovedì 31 luglio 2014
Macedonia, Macédoine. Ohrid
Cercando un posto dove farsi il bagno siamo arrivati a Ohrid. E abbiamo trovato solo pioggia, anche se non si vede nelle foto^^
En cherchant un endroit pour nous baigner nous sommes arrivés à Ohrid, mais il pleuvait. Même si ça ne se voit pas dans les photos^^
Macedonia, Macédoine. Skopje
Per cominciare assaggiamo la pizza Turca Lah Madjun e l'Ajvar
pour commencer nous goûtons la pizza Turque Lah Madjun et l'Ajvar
si vedono scene strane in giro per la città!
on voit des scènes étranges dans la ville
E andiamo al mercato
et nous allons au marché
incontriamo gente che dorme su un letto di riso
nous rencontrons des personnes qui dorment dans un lit de riz
Zéphyre si adatta alla situazione e inizia a usare il velo
Zéphyre s'adapte à la situation et commence à utiliser un voile
Ed ecco il nostro primo vero concerto
et voila notre premier vrai concert
domenica 27 luglio 2014
Bulgaria: Burgas, Sozopol e strada verso la Macedonia. Bulgarie: Burgas, Sozopol et la route vers la Macédoine
Sulla strada del mare, compriamo un po di funghi porcini...
sur la route de la mer, nous achetons un peu de champignons cêpes...
E dopo due mesi e mezzo arriviamo al mar Nero! e scopriamo che è tutto un inganno
et après deux mois et demi nous voilà à la mer Noire! on découvre que ce n'est pas vrai
Un po di cibo locale
un peu de manger local
E visitiamo anche Sozopol:
On visite aussi Sozopol:
E sulla strada verso la Macedonia, incontriamo uno che pensa che siamo matti, ci fa visitare tutta la sua proprietà in campagna, e ci regala 3 chili di mele e di ciliegie gialle del giardino :D
Et sur la route vers la Macédoine, nous rencontrons une personne qui pense que nous sommes fous, qui nous fait visiter toute sa propriété à la campagne, et nous donne 3 kilos de pommes et cerises jaunes du jardin :D
Iscriviti a:
Post (Atom)