Sulla strada verso Brasov, c'era tanto traffico di cavalli che trasportavano un po di tutto in giro, anche in grande quantità...
Sur la route de Brasov il y avait pas mal d'embouteillages grâce aux chevaux qui transportent un peu de tout, parfois en très grande quantité...
La chiesa Nera di Brasov (non proprio nera... chiamata cosi perché si era bruciata ed era diventata tutta nera)
L'église noire de Brasov (pas vraiment noire... elle s'appelle comme ça parce qu'elle a été entièrement brûlée dans un incendie, elle était devenue toute noire)
La strada più stretta della città, "via della corda"
La rue la plus étroite de la ville, "rue de la corde"
Con Bianca la nostra ospitante e guida, a Brasov-lywood
Avec Bianca notre hôte et guide, à Brasov-lywood
Siamo andati poi al castello di Bran, Castello di Vlad l'impalatore (ma in realtà non ci è mai stato). (Vlad sarebbe Dracula, anche)
Et puis nous sommes allés au château de Bran, château de Vlad l'empaleur (mais en vrai il y a jamais été). (Vlad sarebbe Dracula, aussi)
E ci dirigiamo verso Bucarest
Et en route vers Bucarest!
Nessun commento:
Posta un commento