E siamo arrivati a Sighisoara! (Oltre al tunnel un signore (che parlava italiano grazie alla TV) ha fatto 40km in più di macchina solo per portarci li)
Et nous sommes arrivés à Sighisoara! (En plus de la traversée du tunnel, un monsieur a fait 40km de voiture en plus juste pour nous amener là)
Si continua con i bei tetti di ceramica, qui la torre dell'orologio
On continue avec les jolis toits de céramiques, ici la tour de l'horloge.
Visitiamo il cimitero di giorno perché Sighisoara è la città di Dracula... non si sa mai
On visite le cimetière dans la journée parce que Sighisoara est la ville de Dracula... On sait jamais!
L'altra cosa importante che è successa, è che Javier si è comprato un flauto rumeno. Ha imparato con il signore che li fabbrica per un'ora come suonarlo...
Un autre événement important est que Javier s'est acheté une flûte roumaine. Il a appris pendant une heure avec le monsieur qui les fabrique à en jouer....
E poi non ha mai più smesso!
Et il s'est plus jamais arrêté!
Pure quando ci siamo perso nel bosco... almeno mi suona una serenata :D
Même quand on s'est perdus dans la forêt... au moins il me joue une sérénade :D
Nonostante i cartelli fatti apposta per bloccarlo, continua
Malgré les panneaux installés exprès pour l'arrêter, il continue
E per finire dei bei balli tradizionali, non sappiamo il nome. E abbiamo provato a caricare i video ma non funziona... ci stiamo lavorando!
Et pour finir de jolies danses traditionelles, dont on ne connait pas le nom. On a essayé de mettre les vidéos ici mais ça ne fonctionne pas... on y travaille!
Nessun commento:
Posta un commento