martedì 24 giugno 2014

Presov, Bardejov e le chiese di legno, et les églises en bois.

Ecco Presov, la terza città più grande della Slovacchia. Aveva solo una piazza centrale con nessuno in centro... ma qualche curiosità!
Et voilà Presov, la troisième ville de la Slovaquie, avec son unique place et pas un chat dans les parages... mais quelques curiosités!


La metro a Presov...
Le metro à Presov...


Zéphyre riesce a far sorridere il muro con la barzelletta dei due cani che parlano...

Zéphyre réussit à faire sourire le mur avec la blague des deux chiens qui parlent...



Ed ecco l'unico messicano di tutta la Slovacchia che ci ha ospitato e preparato un super asado! (dopo più di un mese e mezzo quasi senza carne vera... :D)
Et voilà l'unique Mexicain de toute la Slovaquie qui nous a hébergé et préparé un super barbecue! (après plus d'un mois et demi presque sans vraie viande... :D)


Altrimenti per la pasta, abbiamo ancora qualche problema...

Sinon pour ce qui est des pâtes, on a encore quelques problèmes...

In più di Presov, siamo andati anche a Bardejov

Et en plus de Presov, on a été aussi à Bardejov



Continuiamo a stare in campana


Ed un concerto di musica tradizionale. Per far parte del gruppo devi avere la pancia a pallone. Per forza, 'omo de panza 'omo de sostanza.
Et un concert de musique traditionnelle. Pour faire partie du groupe tu dois forcément avoir un ventre ballon. Forcément.



Ed ecco le chiese di legno così difficili da raggiungere, piene di dipinti bellissimi su legno.
Et voici les églises en bois, si difficile à trouver, pleines de magnifiques peintures sur bois.


Trocany:

Hervartov:



Krivé:

à bientôt à Kosice :)
a presto a Kosice :)


Nessun commento:

Posta un commento