Wien, Vienne, Vienna

Dopo aver perso l'autobus da Katowice a Vienna, dormito per strada, e fatto autostop cuocendoci sotto il sole per 12 ore, una vecchietta austriaca pensando che eravamo i suoi nipoti ci ha portati ad Excalibur...

Après avoir raté le bus de Katowice à Vienne, dormi dehors, et nous être bien cuits en autostoppant pendant 12heures sous le soleil, une petite vieille autrichienne qui nous prenait pour ses petits-enfants nous a amenés à Excalibur...

Vedendo che non funzionava molto bene il dragostop, abbiamo deciso di provare il trenostop... il quale si é dimostrato molto più efficace! Il primo treno che é passato si é subito fermato :D

Quand on s'est rendus compte que le drago-stop ne fonctionnait pas très bien, on a décidé d'essayer le stop-train, qui s'est révélé beaucoup plus efficace! Le premier train qui est passé s'est arrêté :D

E dopo quell'avventura siamo finiti al lago, con Elisa e Natali!

Et après cette aventure on a fini au lac, avec Elisa et Natali !

E infine abbiamo visitato Vienna (cercando sempre occhiali da sole per Javier..)

Et finalement on a visité la ville (en cherchant toujours des lunettes de soleil pour Javier...)

A Vienna per la prima volta la polizia ci ha fermati mentre suonavamo, e ci siamo quindi offerti delle vacanze

à Vienne pour la première fois la police nous a demandé de ne pas jouer, et nous nous sommes donc offerts des vacances

E dopo il lago, ci siamo riempiti di LaNgos (tipo di pizza fritta all'aglio)

Et on a bien mangé!! voici le Langos, genre de pizza frite tartinée à l'ail, miam miam

Poi abbiamo continuato ad affrontare il sole al Schonbrunn...

et on a continué à affronter encore le soleil au Schonbrunn

(Javier cerca di integrarsi... nonostante le somiglianze le papere lo ignorano completamente)

(Javier cherche à s'intégrer... mais malgré les points communs, les canards l'ignorent complètement)

E il Belvedere

Et le Belvedere

E per finire in bellezza il nostro soggiorno, Elisa e Corinna ci hanno cucinato delle Kasspatzle e un super dessert austriaco (ma non so scrivere ne pronunciare il nome :D)

Et pour finir en beauté notre séjour, Elisa et Corinna nous ont cuisiné des Kasspatzle et un super dessert autrichien (duquel je ne sais ni écrire ni prononcer le nom :D)